Y cuando al caer la noche pases
Y en tu camino te acompañen hermosos nogales, no continúes.
¿Dónde podrías ir que fuese más bello que Nikori?

Oh extranjero, no pienses que exagero.
En el mundo hay muchos lugares fértiles y hermosos.
¿Pero dónde las flores y las fruta son como los de Nikori?

Si entras en la iglesia de la Virgen
Kamariotisa, conmigo, disculpa mi fanatismo,
Pero creo que las plegarias tienen una gracia especial
en la aldea de Nikori

Pero si no puedes, oh extranjero, quedarte, antes de partir
Debes ir un domingo a la plaza de Gregory:
Verás la paz, la juventud, la alegría y comprenderás
lo que significa nuestro Nikori

KONSTANTINO KAVAFIS (1885)